L'università di Cagliari attiva un corso per interpreti di conferenza
Giovedì 23 maggio alle 15 nell’Aula Wagner del Campus Aresu dell’Università di Cagliari (via San Giorgio) si terrà la presentazione del nuovo indirizzo di laurea per interpreti di conferenza attivato dall'università di Cagliari. Saranno illustrati il percorso formativo e i principali sbocchi professionali, anche attraverso testimonianze video di laureati che hanno intrapreso la professione di interpreti. Il nuovo indirizzo di laurea magistrale in Interpretariato di Conferenza partirà con l’A.A. 2019-2020. Il corso è stato attivato all’interno del corso di laurea magistrale di Traduzione specialistica dei testi e darà agli studenti l’opportunità di seguire una formazione specifica nelle principali tecniche di interpretazione (simultanea, consecutiva, chuchotage). L’attivazione del nuovo indirizzo, denominato tecnicamente “Mediazione orale”, punta a fornire competenze molto richieste in diversi settori professionali, e oltre a formare un professionista capace di mettere le proprie competenze linguistiche al servizio delle nuove professioni (cinema, televisione, internet), risponde ad un’esigenza più volte espressa da studenti, comitato di indirizzo e realtà economiche e sociali del territorio. È prevista una selezione per l’accesso, basata su test scritti e orali da e verso le principali lingue straniere studiate, a scelta fra tedesco, francese, spagnolo e inglese. ...
Leggi di più
Operazione antidroga: arrestate tre persone e sequestrato un grosso quantitativo di stupefacenti
Nuova operazione antidroga dei carabinieri del nucleo investigativo di Cagliari. L'attento e costante monitoraggio delle strade centrali e periferiche cittadine, nonché di alcuni locali pubblici, ha permesso di individuare due tra i principali spacciatori sulla piazza cagliaritana e di un produttore/coltivatore di marijuana. Quest'ultimo, in una zona di campagna di Quartu, aveva realizzato, all'interno della propria abitazione, una vera e propria serra, che per allestirla aveva speso circa 2000 euro. Sono state sequestrate 41 piantine e circa 500 grammi di marijuana, già essiccata e pronta per essere venduta a Cagliari. L'arrestato, un 59enne senza precedenti, è stato associato al carcere di Uta. Nel centro di Cagliari i carabinieri hanno fermato un 32enne, sospettato di essere uno spacciatore. Nella sua abitazione hanno trovato oltre mezzo chilo di cocaina, 800 grammi di hashish, circa 1,2 Kg di marijuana. È stato arrestato anche un 50enne, nel suo appartamento i carabinieri hanno trovato circa 250 grammi di marijuana, 25 di cocaina e 40 di hashish nonché circa 1500 euro. ...
Leggi di più